Explications des helvétismes

Romands : Suisses de langue française
crevées : gaffes, maladresses, bêtises
abbaye : fête d'une confrérie de tireurs
Brandons : fête qui célèbre la fin de l'hiver
bénichon : fête marquant la fin de l'été
ressat : banquet d'une confrérie de vendangeurs
verrée : réunion où l'on offre à boire
pinte : débit de boissons
prendre une caisse : s'enivrer
golées : gorgées, lampées
humagne : vin rouge ou blanc du Valais
décis : décilitres de vin
dorin : vin blanc du canton de Vaud
amours : dernières gouttes d'une bouteille de vin
dôle : vin rouge du Valais
vreneli : pièce d'or de 20 francs suisses
torrée : repas en plein air
féra : poisson de la famille des salmonidés
rebibes : raclures de fromage
sbrinz : fromage au lait de vache
appenzell : fromage à pâte dure
couenne : croûte du fromage
spaetzlis : petites pâtes en lanières
wienerlis : petites saucisses allongées
taillés : galettes épaisses découpées en bandes
greubons : morceaux de gras
ruper : manger
salvagnin : vin rouge du canton de Vaud
bagnes : fromage du Valais, à pâte dure
esprit bellétrien : artiste, frondeur
batoiller : bavarder
landammann : chef du gouvernement cantonal
nilles : articulations des doigts
witz : plaisanteries, histoires drôles
mômiers : bigots, puritains
privat-docents : professeurs libres d'université
gatter : faire l'école buissonnière
alma mater : université
bouéler : crier
ranz des vaches : chant populaire
pommeau : personnage sans importance
moque : morve
jurer comme un pattier : comme un charretier
sans autre : bien entendu, cela va de soi
Natel : téléphones portables
gribiche : femme acariâtre
mazot : petit bâtiment rural
folache : femme écervelée
à ban : interdite d'accès
vigousse : vigoureuse, vive, alerte
mollachue : mollassonne
panosser : nettoyer à l'aide d'une serpillière
poutser : nettoyer, astiquer
foutimasser : ne rien faire d'utile
neuchâteloise : pendule du Jura suisse
azorer : réprimander, gronder
pedzer : s'attarder
ristrettes : cafés serrés
bonnes-mains : pourboires
carre : violente averse
roiller : pleuvoir à verse
à la chotte : à l'abri de la pluie
cheneaux : chéneaux
bisses : petits canaux d'irrigation
boguet : cyclomoteur
piorne : personne qui geint, pleurniche
faire la pote : bouder
baboler : bredouiller
pioncée : sommeil profond
se dématiner : se lever très tôt
à-fonds : grands nettoyages de printemps
capite : petite maison isolée