Mots d'origine allemande
un(e) arpette ou arpète : jeune apprenti(e)
un ballon : sommet arrondi des Vosges
un ban : proclamation officielle
une bande : groupe de personnes
un bedeau : employé d'une église
un bélître : homme de rien
une berce : plante
un bichof ou bischof ou bishop : infusion
un bleu : couleur
un blitz : guerre
un blitzkrieg : guerre éclair
un blockhaus : ouvrage fortifié
un boche : Allemand
un bock : verre à bière
un bonnet : coiffure
bot (adj.) : affecté d'une déformation
une bouée : corps flottant
un bourgmestre : premier magistrat d'une ville
bouter : pousser hors
une braise : résidu de la combustion du bois
un brandon : débris enflammé
une brèche : ouverture dans un mur
un brelan : réunion de trois cartes
une bretelle : courroie
un(e) bretzel : pâtisserie
une bringue : sortie entre amis
une brique : tesson (en Suisse)
brocanter : acheter des bibelots
un brouet : aliment liquide
un brout : jeune pousse
une bûche : morceau de bois
un bunker : casemate
un bure : puits
un burgrave : commandant militaire
un buron : maison pastorale
un butin : produit d'un vol
une calèche : voiture hippomobile
une came : pièce tournante
un carassin : poisson
un chablon : pochoir
une chabraque ou schabraque : fille laide ou housse
un clinfoc : foc
un cobalt : métal
une cotte : tunique
un cromorne : instrument à vent
un dasein : existence dans la philosophie de Heidegger
un diktat : exigence absolue
un doberman: chien
une drille : outil
une dringuelle : pourboire
un edelweiss : plante
un épar ou épart : barre de fermeture
une épeiche : oiseau
un éperon : arceau de métal
équiper : pourvoir
un feld-maréchal : grade
un feldspath : aluminosilicate
un feldwebel : adjudant
une flammèche : parcelle de matière embrasée
un flysch : formation détritique
un foehn ou föhn : vent
une fourre : taie d'oreiller
frais-fraîche : légèrement frais
un frichti : repas
un fridolin : soldat allemand
un frisé : soldat allemand
un fritz : soldat allemand
un führer : titre
un fusel : produit de fermentation
un gerfaut : faucon
un gestaltisme : théorie
une gestalt-thérapie : thérapie
un grelot : boule métallique creuse
un guelfe : partisan des papes
une guelte : pourcentage accordé
un günz : première glaciation
une hallebarde : instrument
un hallstattien : période protohistorique
une hanche : articulation
une harpe : instrument
une hase : femelle du lièvre
un havresac : sac
un heimatlos : apatride
un hinterland : arrière-pays
hisser : dresser
une hornblende : aluminosilicate
une houle : mouvement de la mer
une huche : coffre
une hure : charcuterie
un kammerspiel : genre cinématographique
un kieselgur ou kieselguhr : masse de silice
un kirsch : eau-de-vie
une klippe : lambeau de roche
un kobold : génie familier
un konzern : entente d'entreprises
un kouglof : gâteau
un krach : effondrement des cours
un kraft : papier
un kreuzer : monnaie
un kronprinz : titre princier
un kummel : liqueur
un Land (des Länder) : Etat
un landau : voiture d'enfant
un landgrave : titre
une landsgemeinde : assemblée législative
un landsturm : subdivision militaire
un landtag : assemblée
une landwehr : subdivision militaire
un lansquenet : mercenaire allemand
un leitmotiv (des leitmotive) : motif; idée qui revient
un lied (des lieds ou lieder) : poème chanté
un loden : manteau
un lœss : limon
un margrave : titre
un mark : monnaie
une martre ou marte : mammifère
un minnesang : poésie
un minnesänger (inv.) : poète
un mispickel : minerai
une mole : unité de mesure
une monazite : phosphate naturel
une mouise : misère
un murmel : marmotte
un niobium : métal
un obus : projectile
un panzer : engin blindé allemand
une pechblende : oxyde d'uranium
un perlon : fibre
un pfennig (des pfennige) : monnaie
un pinscher : chien
un putsch : coup d'état
un quartier-maître : grade en marine
un quartz : silice
une quenelle : rouleau de poisson
une quetsche : eau-de-vie ou prune
une quille : pièce de bois
un reître : cavalier allemand
un riesling : cépage blanc
un ring : boulevard circulaire
une robe : vêtement
une rocambole : ail
un rochet : grosse bobine
un rollmops : hareng
un röntgen ou roentgen : unité
un sagard : ouvrier d'une scierie
une salbande : couche argileuse
un saligaud : personne ignoble
un saroual ou sarouel : pantalon
un sarrau : tablier d'enfant
un saxhorn : instrument
un schilling : monnaie
une schlague : punition militaire
un schlamm : produit provenant des minerais
schlass (adj.) : qui est dans un état d'ébriété
un schleu ou chleuh : Allemand
un schlich : minerai
une schlitte : traîneau
un schnaps : eau-de-vie
un schnorkel ou schnorchel : dispositif pour sous-marin
un schupo : agent de police
un schuss : descente à skis
un siemens : unité de mesure
un spiegel : fonte
un spitz : chien
un staff : plâtre
un stalag : camp
un stamm : lieu de rencontre
un statthalter : gouverneur
un steinbock : antilope
un strudel : pâtisserie
un talweg ou thalweg : creux barométrique
un teckel : chien
un terpène : hydrocarbure
une tette : bout de la mamelle des animaux
un thaler : monnaie
un thoron : émanation du thorium
une touffe : ensemble de poils
un uhlan : lancier
un vaguemestre : officier
une valse : danse
un vampire : suceur de sang ou chauve-souris
un vase : récipient
une vaseline : graisse minérale
un vasistas : vantail vitré
une velte : instrument pour jauger
un vermouth ou vermout : apéritif
voguer : naviguer