Les frères ennemis

 

une torgnole / une tourniole
une garde à vue / le garde-vue
une pholade / un phyllade
un sainte-maure / une tête-de-Maure
une vibice / une vibrisse
un spongiaire / une spongille
des marie-jeanne / des maries-louises, des maries-salopes
anhydre / une an(h)idrose
un dégras / un regrat
un trois-quarts / les trois quarts
un stylomine, un portemine / un stylo-feutre
un bouteiller / un boutillier
intentionnalité / extensionalité
un bakchich / un matabiche
un panorpe / une planorbe
un acalèphe / une synalèphe 
un cheveu d’ange / un cheveu-de-Vénus, un cheveu-de-la-Vierge 
comme ci comme ça / couci-couça
un amome / une cardamome
côtoyer / un coteau
des prorata / des quotas
une ébonite / une Durit ou une durite
une glaise / une gaize
mezza(-)voce / un mezzotinto ou mezzo(-)tinto
une laîche / un maiche
une mille-feuille ou millefeuille / une mille-fleurs
une basse chantante / une basse-taille
une vacive / un vassiveau
un(e) mycorhize / un pyrocorise (ou pyrrhocoris)
bolonais / boulonnais
lanière, tanière / bannière
jeûner / déjeuner, à jeun
un nodule / une notule
une pestilence / une pétulance
un récif(-)barrière / un récif frangeant
distinguable / largable
du bois de refend / un bois en défen(d)s
une rémanence / une réluctance
New York / new-yorkais
Féroé / féroïen
Noé / canoë, Antinoë
violoniste / champignonniste
disgrâce, grâce / disgracieux, gracieux
un schéma / une chênaie
un vaccin / succinct, distinct
un tocsin / un buccin
une cahute / une hutte
un panneau / un panonceau
une calotte / un calotin
un chalet / un châlit
un chai / un déchet
un chariot / un carrosse
une chatière / une chatterie
millionième / millionnaire
entrer en transe / être pris de transes
les premiers-nés / les nouveau-nés
transylvain / transsibérien
un hochequeue / un fouette-queue
un remerciement / un châtiment
une corroierie / une plaidoirie, une voirie
un putsch / un rush
parnassien / batracien
un vouvray / un mercurey
être en butte à / de but en blanc
un flic flac, un tic-tac / un trictrac, un micmac, un zigzag
limoneux / sablonneux
appeler / interpeller
tufier / truffier
graticuler / une grattelle
un téléscripteur / un télescope
une trichite / un trachyte
une rendzine / un retsina, une pouzzolane
à tous crins ou à tout crin / être à cran
un lapereau / un levraut
une serpillière / une rabouillère
combatif / combattant
prudhommesque / prud’homal
un grattoir / un grimoire
un benjoin / un pingouin
un contrepoids / un contre-pied (ou contrepied)
fallacieux / facétieux
tertio / tiercé
accoler / racoler
au travers / au-devant
rubané, haubané / enrubanné, enturbanné
martien / cistercien
imbécile / imbécillité
asepsie / argutie, ineptie
siphon / typhon
là contre / là-dessous
on s’assoirait / on sursoierait
une samare / une simarre
éternuement / nûment, éperdument
un promontoire / un remontoir
un rhéostat / un réhoboam
siffler / persifler
un accès / un excès
un relais / un délai, un déblai, un balai
un ballast / un basalte
un vinyle / un rhovyl
un sémaphore / une métaphore
un(e) cryptogame / une cryptophyte
une bonhomie / un bonhomme
un dizain / un sixain (ou sizain)
astucieux / séditieux
interstitiel / artificiel
une donacie / une facétie, une argutie
un affût / un raffut
un homme / un homicide
elle est tout hilare, hurluberlue / elle est toute honteuse
souffler / boursoufler
un cambouis / un buis 
cahoteux / chaotique
un modéliste / un pastelliste
un distique / un dytique
une mandragore / un madrépore
des deleatur / des délinéateurs
une diaconesse / une patronnesse
un balsa / une balzane, un colza
un soubassement, une soupente / sous-tendre
une brouettée / une charretée
flipper / riper
japper, clapper / laper
ouiller / une oullière ou ouillère ou ouillière
de cape et d’épée / de pied en cap
un littoral / un matorral
une oignonade, une oignonière / une rognonnade, une champignonnière
un orchis / un(e) ophrys
rompre en visière / tenir en lisière(s)
un orbe / une planorbe
un canut / une canuse
un opossum / un oppidum
un chèvrefeuille / une tiercefeuille
une quintefeuille (plante) / un quintefeuille (rosace)
un isoète / une isohyète
une patte / une patoche
deçà delà / de-ci, de-là
le Sacré Collège / le Sacré-Cœur
un gaïac / un oumiak
une glu / un glui
un sparganier / un quartan(n)ier
un springbok, un steenbok / un steinbock
multisalle(s), multifonction, multisoupapes, multistades / multirisque, multimédia
un youyou / un Yo-Yo ou yoyo ou yo-yo, yé-yé ou yéyé
une caméra / un cameraman ou caméraman
un média / les mass media
un bric-à-brac / de bric et de broc
une jupe portefeuille (ou jupe-portefeuille) / une jupe-culotte
pileux, pilosité / villeux, villosité
un grêlon / un frelon
un perce-oreille / une perce-muraille, une perce-pierre 
une spécialité / une divortialité
un ténor / un senior
un maître-penseur / un maître nageur, un maître chanteur
la presse à sensation / un film à sensations
les États-Unis / les Nations unies
des bons-chrétiens / des étouffe-chrétien(s)
un camouflet / un pamphlet
un falerne / un sauternes
un monoï, un barzoï / un waterzooi ou waterzoï
un saï / un ay
un galetas / un galuchat
une gaba(r)re / une bagarre
spacieux / spatial
un château fort / un coffre-fort
un(e) phalène, une phalère / un phanère
Viêt nam, Vietnam / nuoc-mâm (ou nuoc-mam)
un goura / un goujat
fruste / rustre
une sakieh (ou sakièh) / un keffieh (ou kéfié), un moucharabieh (ou moucharabié)
un milleraies (ou mille-raies)/ une mille-fleurs
un nabuchodonosor / un salmanazar
Venezuela / vénézuélien
une fuchsine / une fuscine
un symbole / un sex-symbol (ou sexe-symbole)
un solliciteur / un solicitor
soûlant / une soulane
soûl / une soul music
une bartavelle / une navel, une béchamel
un stras(s) (verre) / une strasse (soie)
une fluxion / une succion
cacique / sikh, prussik, prussique
une malmignatte / prognathe, syngnathe
un surah / une syrah
un soutra (ou sutra ou sûtra) / une sourate
une bouterolle / une busserole
un buccin, un succin, un vaccin / succinct, distinct
cajoler / enjôler, flageoler
campanien (Italie) / campignien (France)
une jeannette / une orcanette (ou orcanète)
un quintette / un quintet (jazz)
un moloch / un aurochs
folasse / mollasse
une calcédoine / une chélidoine
un kodiak / un Zodiac
une mandibule / un mandibulate
un *houka / une *hanoukka
un banneret / un laneret
un arec / un ara(c)(k)
un souriceau / un vermisseau
faire le ventage... / à l’aide d’un van
un contralto (voix de femme) / une haute-contre (voix d’homme)
un rial (Iran, Yémen) / un riyal (Qatar, Arabie Saoudite)
un(e) vérétille / une vétille
un cure-oreille(s) / un cure-ongle(s)
un attrape-mouche, un chasse-mouche / un tue-mouche(s), un  gobe-mouche(s)
bourbonien / bourbonnais
un embâcle / une débâcle
un en-tête / une épithète
la Comédie-Française / l’Académie française
un braiment / un tournoiement, un tutoiement
les tout-petits / les tout débuts
démailloter / emmailloter
un état civil / un état-major
une caillebotte / un caillebot(t)is
un chaton / une châtaigne
des flancs-gardes (n.f.) / des cent-gardes (n.m.)
un banneton / un paneton
un buffle / un mufle
un caladium / un palladium
une madone, une matrone / une mahonne
un cyclone / un pylône
un bonnet / un bonichon
un saïga / une taïga
bisontin / byzantin
la Libye / la Syrie
un goitre / un cloître
le pas de la porte / le pas-de-porte
l’effloraison (action d’entrer en fleur) / les floraisons (épanouissement des fleurs)
l’effeuillaison (chute des feuilles) / les feuillaisons (renouvellement des feuilles)
fleurdelisé / vert-de-grisé
à ras bord(s) / à pleins bords
un busard / un balbuzard
un biset (pigeon) / un bizet (mouton)
une connivence, une stridence / une pétulance
un raphia / un ratafia (ou tafia)
les porte-queue(s) / les fouette-queues
une landolphia / un rauwolfia
un rollier / un azerolier
un motet / un motteux
une bandoulière / une grenouillère
un pénitencier / pénitentiaire
football, torball / basket-ball, volley-ball
un sizerin / un suzerain
une garrigue / une sarigue
une thallophyte / un saprophyte
négligent / exigeant
une stalagmite / une stalactite
un libre arbitre / un libre-échange, une libre(-)pensée, un libre-service
un hydne / une hydre, un(e) hyphe, une hypne
des aide-mémoire / des pense-bêtes
ambiguïté, exiguïté / incongruité
des femmes bengalis / des femmes harkies
un *halicte, un haliple / une halite
hypocondrie / mitochondrie
des on-dit / des non-dits
une colophane / une cellophane
un sore / une spore
un banderillero / un guérillero
une tétragone / un corégone
une drachme / un tétradrachme
déontique / aléthique
le free-jazz / le middle jazz